Combine chocolate syrup, milk, 1 scoop ice cream, and vanilla in a tall glass. Stir vigorously with spoon to blend. Fill glass two-thirds full with club soda; stir. Add remaining ice cream; fill glass with club soda. Garnish with whipped cream and cherry.