Rinse a chilled double rocks glass with the mezcal; discard the excess. Fill a pint glass with ice. Add all of the remaining ingredients except the twist and stir well. Strain into the prepared glass, pinch the twist over the drink and discard the twist.