Lightly muddle lime and pineapple mint leaves with simple syrup in sugar-rimmed collins glass and then fill with ice. In cocktail shaker, briefly shake rum and pineapple juice with ice and strain into glass and top with a splash of club soda. Garnish with a pineapple wedge.