Add the sugar and citrus juices to a cocktail shaker and stir. Add a small handful of fresh raspberries and muddle thoroughly. Add ice, mezcal, Grand Marnier, and St. Germain and shake. Strain through a mesh strainer into a chilled cocktail glass. Garnish with a fresh sprig of mint.