Combine bourbon, fruit juices, simple syrup, and 4 mint leaves in a cocktail shaker with ice. Shake vigorously and strain between two tall glasses over ice. Top each with a splash of club soda. Garnish with mint leaves and a small handful of berries. Serves 2.